In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the French Law n°2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., users and visitors to the www.brundevasion.com site are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring. Connection to and browsing of the site by the User implies full and unreserved acceptance of the present legal notice.

ARTICLE 1: THE PUBLISHER

The website is edited and published by Brun d’Evasion, 98 avenue valrose 06000 Nice, whose e-mail address is contact@brundevasion.com. The company is registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Nice under number 987663754. The VAT number is FR77987663754.

ARTICLE 2 : THE WEBSITE HOST

The website is hosted by o2switch, whose head office is located at 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France. o2switch, with telephone number: +(33)444446040, contact e-mail address: support@o2switch.fr

ARTICLE 3: ACCESS TO THE SITE

The Brun d’Evasion website is accessible at all times, 7 days a week, 24 hours a day, except in the event of force majeure, scheduled or unscheduled interruption and in the event of maintenance. In the event of modification, interruption or suspension of the website, the Publisher cannot be held responsible.

ARTICLE 4: DATA COLLECTION

The Brun d’Evasion website ensures that the User’s personal information is collected and processed in compliance with the French Data Protection Act n°78-17 of January 6, 1978. Under the French Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to his or her personal data. The User may exercise this right by sending an e-mail to contact@brundevasion.com. The request will be processed as quickly as possible upon receipt of the User’s request.

ARTICLE 1: PREAMBLE PRIVACY POLICY

The purpose of this privacy policy is to inform users of the site :

How their personal data is collected. Personal data is any information that can be used to identify a user. This may include, but is not limited to:

• first and last names, age, postal or e-mail address, location or IP address;
• On the rights they have concerning this data;
• On the person responsible for processing the personal data collected and processed;
• the recipients of this personal data;
• the site’s cookie policy.

This policy supplements the legal notice and the General Conditions of Use, which can be consulted by users at the following address:

www.brundevasion.com/terms-and-conditions-sales to access the Terms and Conditions of Use.

ARTICLE 2: PRINCIPLES GOVERNING THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA

In accordance with Article 5 of European Regulation 2016/679, personal data is: Processed lawfully, fairly and transparently with regard to the data subject;
Collected for specified (see Article 3.1 hereof), explicit and legitimate purposes, and not further processed in a manner incompatible with those purposes;
Adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed;
accurate and, where necessary, kept up to date. All reasonable steps must be taken to ensure that personal data which is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are processed;
Processed in such a way as to guarantee appropriate security of the data collected, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures.

Processing is lawful only if, and insofar as, at least one of the following conditions is met:

• The data subject has consented to the processing of his/her personal data for one or more specific purposes;
• The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, or for the performance of pre-contractual measures taken at the data subject’s request;
• Processing is necessary to comply with a legal obligation to which the data controller is subject;
• Processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
• Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
• The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data prevail, in particular where the data subject is a child.
•  

ARTICLE 3: PERSONAL DATA COLLECTED AND PROCESSED WHEN BROWSING THE BRUN D’EVASION WEBSITE

Article 3.1: Data collected

The personal data collected within the framework of our activity are the following:

• Last name
• First name
• E-mail address

This data is collected and processed for the following purposes:

• Management of contact requests and customized travel bookings.
• Communication of information on Brun d’Evasion’s services and personalized offers.
• Monitoring service quality to ensure an optimal customer experience.
• Sending newsletters and information about Brun d’Evasion’s trips and destinations.

These purposes aim to ensure an efficient and personalized service to best meet the needs and expectations of our customers.

Article 3.2 : Data collection method

When you use our website, the following data is automatically collected:

• IP address
• Browser type
• Operating system
• Date and time of visit
• Pages visited
• Length of visit

Other personal data is collected when you carry out the following operations on the platform:

When submitting the contact form: surname, first name, e-mail address or telephone number. This data is collected so that we can respond to your contact request and provide you with the information you require about our services.
When booking a customized trip: information on travel preferences, information on travel companions, payment information. This data is collected in order to personalize your travel experience and process your reservation.

This personal data is collected solely for the purposes mentioned above and is not used for any other purpose without your prior consent.

It is kept by the data controller under reasonable security conditions for a period of three years from the last interaction with the customer or prospect.

The Brun d’Evasion company may retain certain personal data beyond the above-mentioned periods in order to meet its legal or regulatory obligations, particularly in terms of accounting and dispute management.

ARTICLE 3.5 : Cookie policy

This cookie policy explains how Brun d’Evasion uses cookies and similar technologies on its website. By using our website, you consent to the use of cookies in accordance with this policy.

What are cookies?

Cookies are small text files placed on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to ensure the smooth running of websites, improve the user experience and provide valuable analytical information.

How do we use cookies?

Brun d’Evasion uses cookies for the following purposes:

• Essential: These cookies are essential for the proper operation of our website. They enable you to navigate the site and use its basic functions.
  
  
• Analytical: We use analytical cookies to collect information on how visitors interact with our website. This data helps us to constantly improve our site and provide relevant content.
  
  
• Personalization: These cookies are used to remember your preferences and provide you with a personalized experience when you visit our website.
  
  
• Advertising: We may use cookies to display advertisements that are relevant to you and your interests.
  
  
• Cookie control: You can control and manage cookies at any time by changing your browser settings. However, please note that disabling cookies may affect certain features of our website.
  
  
• Consent: By using our website, you consent to the use of cookies in accordance with this cookie policy.
  
  
• Contact: If you have any questions about our cookie policy, please contact us at contact@brundevasion.com.
  
  

Article 4.1: The data controller

Personal data is collected by Brun d’Evasion, a micro-business registered under the number 987663754 R.C.S Nice.

The person responsible for processing personal data can be contacted as follows:

• By telephone: +33666695710
• By e-mail: contact@brundevasion.com

Article 6: Conditions for modifying the privacy policy

The publisher of the brundevasion.com website reserves the right to modify the present Policy at any time in order to ensure its compliance with current legislation.

Any modifications will not affect purchases previously made via the site, which remain subject to the Policy in force at the time of purchase and as accepted by the user at the time of purchase validation.

The user is invited to familiarize himself/herself with this Policy each time he/she uses our services, without the need for formal notification.

This policy, published on April 22, 2024, was updated on April 23, 2024.